2020年10月12日召开的BIGC2020北京国际游戏创新大会,邀请了巨量引擎、小米、云上曲率、B站等企业嘉宾进行主题分享,云上曲率作为领先的全球化技术服务提供商,针对游戏出海主题做了主题分享。
以下内容是云上曲率副总裁裴延萌在大会的分享精选内容:
全球的网络环境比较复杂,不同国家的网络发展状况不同,在国与国之间数据传输的时候就会作为数据延迟,丢包等问题。云上曲率自研了一套RTM系统,这套系统是全球的实时消息服务,系统的国内平均送达时间为20ms,全球消息送达时间为100ms。
游戏还承载着文化,翻译的优化就显得尤为重要。实时翻译系统是云上曲率基于千万级的游戏语料与最新的神经网络技术架构搭建的一个模型。翻译系统支持23种语言互译,并且会收集大量的玩家用的网络用语,连玩家的错拼都可以准确翻译。翻译系统还支持20多种语言的语音转文字以及语音翻译功能。
游戏内容安全以及审核一直是游戏厂商需要解决的问题,我们自研了一套内容审核系统,内容审核系统就是以自然语言处理和深度学习相结合去处理智能识别,文本,图片,音频,视频中的涉黄,涉政,宗教,种族,色情,辱骂,歧视,恐怖主义广告。首先它会进行语种识别,再进行相应的一些处理。
现在游戏越来越讲究研运一体化,针对于研云一体化我们自研一套数据分析平台。这套数据平台是能够支付研运一体的。主要是让游戏策划、游戏运营、游戏研发、游戏客服,甚至相关的算法同学很好地,很便捷地使用数据。
云上曲率希望服务更多的客户,服务更多的行业。