新闻中心新闻详情
出海巴西:内容安全这几点要注意
2024-03-29 | 内容资讯

巴西,作为南美洲人口最多的国家,汇集了超过两亿的热情民众,为中国泛娱乐产业的全球化提供了一片肥沃的土壤。在数字化技术的加持下,巴西的在线娱乐产业正如同当地著名的桑巴舞一般,充满活力地快速发展着。中国的创新产品也正在这片热土上生根发芽,与当地文化精妙融合,共同绘制出多姿多彩的娱乐新天地。

       然而,文化的多样性也带来了内容审查的复杂性。世界各地对于暴力、色情、政治等敏感议题的容忍度各异,宗教信仰和地域习俗的差异更是如同一道道细微的界线,一不小心便可能触碰到禁忌,引发审查乃至封禁的风波,对企业的海外发展构成了不小的挑战。在这样的背景下,出海企业更需要将内容安全视为航行海外的罗盘,通过加强对国际市场的深入洞察和细致研究,精准调整内容策略,确保每一步都稳健而审慎。这不仅是对全球文化多样性的尊重,也是确保企业在异国他乡能够顺利成长、稳定运营的关键所在。

       本期,就让我们着眼巴西,一起了解这个热情洋溢的南美国家有哪些需要关注的内容安全政策。

  • 1.涉黄敏感内容

       整体而言,巴西社会环境和性观念较为开放,但公共社交平台仍对色情相关内容的发布有一定限制。

       巴西刑法规定了对儿童和青少年的性剥削、性虐待和儿童色情内容的禁止,并对此类犯罪行为有严厉惩罚规定。巴西也有一些机构专门负责审核和管控色情内容的传播,比如巴西联邦电信管理局和巴西电信公司。此外,巴西也有一些非政府组织和机构致力于监督和举报色情内容的传播。

       云上审核支持识别各类程度不同的色情内容并准确屏蔽,包括各种隐晦描述,缩写及变体识别和对抗能力:

例句:pornografia infantil zap 92847974

敏感内容:售卖儿童色情内容广告文本

  • 2.涉暴恐敏感内容:

       巴西法律严禁有关恐怖主义的内容,例如宣扬恐怖行动、煽动暴力或庆祝恐怖袭击。

  • 反恐怖主义法:巴西反恐怖主义法(Lei nº 13.260/2016)是巴西针对恐怖主义行为制定的法律,规定了恐怖主义的定义、刑事处罚和相关措施,旨在预防和打击恐怖主义活动。


  • 3.仇恨言论

       巴西宪法中保障了人权和平等原则,禁止任何对人的尊严和权利的侵犯,禁止种族主义和其他形式的歧视。根据巴西刑法,发表仇恨言论、种族主义言论或歧视性言论可能构成犯罪,涉及者可能面临刑事指控和处罚。

       云上覆盖各类诸如针对国家地区、残障、性别等相关的仇恨及贬低性内容及隐晦表述。

例句:seu paneleiro de merda

敏感内容:paneleiro 本意为 pot maker(制陶工),实际社交场景中意为 faggot(基佬-辱骂)。merda 为常见辱骂词汇。

  • 4.违禁敏感内容

1)赌博在巴西被视为非法活动,相关法律法规和政策相对严格

       根据巴西刑法,开设或参与赌场、赌博活动被认定为非法行为,属于刑事犯罪,包括在实体场所或互联网进行的赌博活动。违反赌博法律的个人或组织可能会面临刑事指控和相应的刑罚。巴西政府对赌博的态度一直比较严厉,仅允许联邦彩票和赌马及其相关内容的发布,其他形式,包括赌场和博彩业务,均被视为非法活动。

2)毒品在巴西属非法物品,相关法律法规要求和政策严格

  • 根据巴西刑法,非法贩卖、运输、制造、持有毒品被认定为刑事犯罪。巴西政府对毒品问题的态度零容忍,禁止任何形式的毒品使用、贩卖和制造,包括大麻、可卡因、海洛因等。政府也采取积极措施打击毒品犯罪,包括执法行动、毒品战争和刑罚执行等。
  • 巴西刑法对大麻的刑罚相对较轻,持有大麻等毒品会受到警告,进行社区服务和吸毒影响教育。

       2015年11月,巴西塞尔希培州拉加尔托警方对一起毒品交易案展开调查,疑犯表示曾使用社交软件 WhatsApp 进行联络。警方称疑犯发送的WhatsApp 消息为重要证据,希望将其作为呈堂证供。然而,WhatsApp 方面拒绝交出相关信息,因此当地法院2016年1月判决 WhatsApp 须每日缴纳罚款。但 WhatsApp 仍然拒绝配合,巴西警方因此于2016年3月2日逮捕了其母公司 Facebook 拉美地区副总裁 Diego Dzodan,但于次日释放。

  • 5.涉政敏感内容

       巴西在涉政方面言论氛围较宽松,但宪法规定禁止对个人尊严的侮辱和诽谤,因此辱骂领导人一般归入辱骂/侮辱性言论处理。此外,禁止宣传和传播纳粹主义,制造、商业化、分发或广播使用万字符或万字符十字的符号、标志、装饰品、徽章。

       2023年4月26日,因 Telegram 未提供联邦警方要求的亲纳粹群组相关的信息,巴西一名联邦法官下令临时封禁 Telegram。当地互联网服务提供商已限制了对Telegram的访问,谷歌和苹果也被勒令屏蔽 Telegram。(该禁令后在地方法官判决下已解除,但 Telegram 仍面临每天100万雷亚尔,约合145万元人民币的罚款。)

  • 结语

       总体而言,中国和巴西在内容审核的侧重点上存在一定的差异,主要体现在对政治敏感内容、仇恨言论和种族歧视内容的审查态度上。在出海过程中,中国企业需要了解并遵守当地市场的政策法规与风俗习惯,才能实现产品运营与内容合规的平衡。

       云上曲率一直致力于为全球化企业提供行业领先的多语言内容审核解决方案。我们的使命是确保您的海外扩张之旅平稳无忧,同时为全球用户带来无与伦比的互动体验。我们的服务广泛,覆盖文本、音频、图片和视频等多种媒介,满足您全方位的内容审核需求。

       诚邀您访问云上曲率官方网站,注册体验我们的服务。现在扫码加入,即可获得免费测试用量,开启您的内容审核新篇章。立刻行动,让我们共创安全、清洁的网络空间!

微信公众号
更多资讯干货
敬请关注:
云上曲率公众号
Telephone consultation:
13820629335
Wechat
Contact sales