在各类游戏中，玩家们都会自发创造出各种黑话、术语以方便交流。在老玩家熟练运用这些黑话、缩写聊天的同时，新手玩家可能正对着屏幕满头问号。对于全球同服的出海游戏来说更是如此，各种英文黑话很难在网上查到准确解释。

而云上曲率近期发布的翻译大模型可以流畅翻译出海游戏中常见的各种黑话和术语，为玩家带来无障碍的游戏互动体验。今天我们就结合例句和翻译结果，带大家了解10个游戏聊天中常用的英文缩写，相信即便你是新人，看完之后也能快速加入老司机们的对话了。

• TP = Teleport 指的是传送，或传送道具，可以让玩家快速传送到地图的某个位置。这个词在SLG和MOBA游戏中都很常见。

例句：Yeah tp to me

云上曲率大模型：是的，传送到我这里

某头部翻译引擎：是的，TP 对我来说

• RF = Reinforcement 增援，派遣部队为其他玩家提供帮助。

例句：Send all Infantry and lancers out to rf

云上曲率大模型：派出所有步兵和枪骑兵进行增援

某头部翻译引擎：将所有步兵和长枪兵派往射频

• RSS = Resources 指资源，指的是游戏中用于升级、建造、训练部队的资源。常见的有粮食、木材、钢铁、金币等。

例句：where my rss gone lol

云上曲率大模型：我的资源去哪了哈哈

某头部翻译引擎：我的RSS去哪儿了哈哈

• CP = Combat Power 战力值，游戏中衡量角色、部队强度的数值。在聊天中玩家也常会直接使用 “power” 代指战力。需要注意的是，“CP值”一词在中文游戏社区中往往指的是“性价比（cost–performance ratio）”，而非战力值。

例句：my cp is down by almost 1 million

云上曲率大模型：我的战力下降了接近100万

某头部翻译引擎：我的CP下降了近100万

• SvS = Server vs Server 跨服战。在很多游戏中，玩家们通常只能和同服务器的玩家对战。而在跨服战活动中，玩家可以匹配到来自其他服务器的对手进行PK。这为玩家带来很多新鲜感和挑战性，也普遍是出海游戏中的重要玩法之一。

例句：Save your Speedups for svs.

云上曲率大模型：将你的加速道具留着用于跨服战。

某头部翻译引擎：保存 svs 的加速。

• Alt = Alternative Account 小号。游戏中玩家经常会创建小号采集资源等操作，为自己的主账号提供帮助。

例句：i started an alt to farm resources

云上曲率大模型：我开了一个小号来收集资源

某头部翻译引擎：我开始了一个替代农场资源

• AFK = Away From Keyboard，挂机，暂时离开。

例句：I'm going afk for awhile.

云上曲率大模型：我要离开一会儿。

某头部翻译引擎：我要AFK一会儿。

• P2W = Pay to Win，形容一个游戏只要氪金就能变强。这个词用法比较灵活，既可以用来形容游戏是 “P2W game”，一个氪金游戏；也可以说某个玩家是“P2W player”，氪金玩家。

例句：Its a p2w game

云上曲率大模型：这是一个氪金游戏

某头部翻译引擎：这是一款 p2w 游戏

• F2P = Free to Play，指免费游玩。和上面P2W的用法一样，“F2P game” 指可以免费游玩的游戏；而 “F2P player” 就指零氪玩家。

例句：but as a f2p i need to spend my resources wisely

云上曲率大模型：但是作为一个零氪玩家，我需要明智地使用我的资源

某头部翻译引擎：但作为 F2P，我需要明智地使用我的资源

正如《星际迷航》中，万能翻译器架起了星际间沟通的桥梁，让不同智慧种族之间的交流变得无比简单。如今，这一科幻梦想已不再遥不可及！云上曲率机器翻译，采用前沿的人工智能技术，让语言的障碍消失在浩瀚的数据云海中。

我们的技术团队汇聚了地球上顶尖的语言学家和AI工程师，共同打造出一款强大的机器翻译引擎。不论您是在游戏中与世界各地的盟友征战四方，还是在社交软件里和相隔万里的TA互诉衷肠，云上曲率都能提供即时、准确、流畅的翻译服务。

现在就加入云上曲率的探索者行列吧！让我们共同创造一个没有语言障碍的和平宇宙。云上曲率机器翻译，您的星际沟通专家，让语言的力量连接每一个角落，点亮未来的希望之光！